ಅಲೆಕ್ಸಿ ನವಾಲ್ನಿ (4 ಜೂನ್ 1976 - 16 ಫೆಬ್ರವರಿ 2024) ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ, ವಕೀಲ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ. ಅವರು ಸರ್ಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ (ಎಫ್‌ಬಿಕೆ) ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಖೈದಿ ಎಂದು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸಖರೋವ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ನವಾಲ್ನಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಕ್‌ ಟಿಕ್‌ ಸರ್ಕಲ್‌ ನಲ್ಲಿನ ತೀವ್ರ ಥಂಡಿಯ (ಅಲ್ಲಿಯ ಉಷ್ಣತೆ -30 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆ. ಇರುತ್ತದೆ) ಖಾಪ್‌ ಎನ್ನುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿeM ಬಂದೀಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದರು. ಅವರು ವಯಸ್ಸು 47 ವರ್ಷಗಳಾಗಿತ್ತು. ಆ ಬಂದೀಖಾನೆಯ ಕಾಲೊನಿಗಳನ್ನು ರಷಿಯನ್‌ ವೂಲ್ಫ್‌ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಕಠೋರ ಬಂಧೀಖಾನೆಗಳನ್ನು
ಗುಲಾಗ್‌ (GULAG) ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಲೆನಿನ್‌ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1919ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
ಆದರೆ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದು ಸ್ಟಾಲಿನ್
ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1929ರಿಂದ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸಾವಿನವರೆಗೂ ಸಾವಿರಾರು ಸರ್ಕಾರಿ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿಡಲಾಯಿತು.
ಅಲ್ಲಿನ ಚಳಿಗೆ, ಕ್ರೌರ್ಯ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ, ಹಿಂಸೆಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಜನ ಸತ್ತರು.
ನನಗೆ ಈ ಗುಲಾಗ್‌ ಬಂಧೀಖಾನೆಗಳ
ಪರಿಚಯವಾದದ್ದು 1980ರ ನನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ ಸೋಲ್ಜೆನೆತ್ಸಿನ್‌ ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ
ನೋಬೆಲ್‌ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ರಷ್ಯನ್‌ ಸಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಕ. ಆತ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ
ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಒಬ್ಬ ಬಾಸ್‌ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದಷ್ಟೇ ಬರೆದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ
ಸೆರೆಮನೆಗೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಈ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್‌ ಸರ್ಕಲ್ಲಿನ ಸೆರೆಮನೆಗೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು
ಮೊದಲಿಗೆ ಓದಿದ್ದು (ನನ್ನ ಬಳಿ ಈಗಲೂ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನೊಳಗೊಂಡಂತೆ ಆತನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳೂ ಇವೆ) ಆತನ One
Day in the Life of Ivan Denisovich. ಅಂತಹ ಬಂಧೀಖಾನೆಯಲ್ಲಿನ ಐವಾನ್‌ ಡೆನಿಸೋವಿಚ್‌ ಎನ್ನುವ
ಖೈದಿಯ ಒಂದು ದಿನದ ದಿನಚರಿ ಆ ಕೃತಿ. ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ ಹೇಳುವ 'How can you expect a man who
is warm to understand a man who is cold' ಎನ್ನುವ ಮಾತು ಈಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿದೆ. ಆ ಬಂಧೀಖಾನೆಯ
ಅನುಭವಗಳನ್ನು Gulag Archipelago ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌
ಸೋಲ್ಜೆನೆತ್ಸಿನ್‌ ಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ ಬಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆತ Cancer Ward ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು
ಮಹತ್ತರ ಕೃತಿ ರಚಿಸಿದ. ನನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿನ ಅವುಗಳ ಓದು ನನ್ನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಗಾಢವಾಗಿ ತಟ್ಟಿವೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಿ ನವಾಲ್ನಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ ಸೋಲ್ಜೆನೆತ್ಸಿನ್‌
ನ ಒನ್‌ ಡೇ ಇನ್‌ ದ ಲೈಫ್‌ ಆಫ್ ಐವಾನ್‌ ಡೆನಿಸೋವಿಚ್‌ ಸಹ ಇತ್ತಂತೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಆತನ ಇತರ
ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ The First Circle, August 1914. ಆತನಿಗೆ ನೋಬೆಲ್‌ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬಂದಾಗ ಆತ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಹ ರಷ್ಯಾ ಆತನನ್ನು ದೇಶ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈಗಲೂ ಹೀನ ಕ್ರೌರ್ಯದ
ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನವಾಲ್ನಿಯನ್ನು ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿನ
Solitary Confinement ಸೆಲ್‌ ಗಳು ಕೇವಲ ಎರಡೂವರೆ ಮೀಟರ್‌ ಉದ್ದ ಹಾಗೂ ಎರಡು ಮೀಟರ್‌ ಅಗಲವಿರುತ್ತದೆ.
ಖೈದಿಗಳಿಗೆ ಚಳಿಗೆ ಬೆಚ್ಚನೆ ಹೊದಿಕೆ ನೀಡದೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ
ಕೇವಲ ಚಡ್ಡಿ ಧರಿಸಿ ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ಕಾಟಕ್ಕೆ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವಂತೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಓಡಾಡುವಂತೆ
ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೋಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬರಿಮೈಯ ಮೇಲೆ ಥಂಡಿಯಿಂದ ಕೊರೆಯುವ, ಹಿಮಭರಿತ ನೀರು ಹುಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಐದು ಘಂಟೆಗೆ ಕೊರೆಯುವ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಕೇಳುತ್ತಾ
ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಬೇಕು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಖೈದಿಯನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಲ್ಲಿಂದ ಜೀವಂತ ಹಿಂದಿರುಗಿದವರು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಜರ್ಜರಿತವಾಗಿ ಸಹಜ ಬದುಕನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವಂತೆ.
The battleline between good and evil runs through the heart of every man. - Aleksandr Solzhenitsyn
Own only what you can always carry with you: know languages, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.S
In our country the lie has become not just a moral category but a pillar of the State.
The salvation of mankind lies only in making everything the concern of all.
How can you expect a man who's warm to understand one who's cold?
A man is happy so long as he chooses to be happy and nothing can stop him.
For a country to have a great writer is like having a second government. That is why no regime has ever loved great writers, only minor ones.
Literature becomes the living memory of a nation.
Justice is conscience, not a personal conscience but the conscience of the whole of humanity. Those who clearly recognize the voice of their own conscience usually recognize also the voice of justice.
Any man who has once proclaimed violence as his method is inevitably forced to take the lie as his principle.
You only have power over people so long as you don't take everything away from them. But when you've robbed a man of everything, he's no longer in your power - he's free again.
Violence can only be concealed by a lie, and the lie can only be maintained by violence.
We have arrived at an intellectual chaos.
Anyone who has proclaimed violence his method inexorably must choose lying as his principle.
The sole substitute for an experience which we have not ourselves lived through is art and literature.
Aleksandr Solzhenitsyn
